Издателство „Миранда“ продължава своята впечатляваща поредица „Златни митове“, като представя четвъртото си издание – „Старогръцки легенди и митове“. Тази колекция е истинско бижу за всяка детска библиотека, тъй като съчетава вечните истории от древността с изящното изкуство на класически италиански майстори на четката.
Поредицата, която вече включва издания като „Илиада“, „Одисея“ и „Легендата за Робин Худ“, се отличава със своя достъпен за младите читатели стил. Преводът на Толя Радева успява да предаде драматизма и мъдростта на античните сюжети по начин, който е вълнуващ за всяко дете над 7-годишна възраст.
Страниците на книгата пренасят малките читатели в свят на богове и герои. Те ще имат възможност да се запознаят с историята на сътворението на света, да научат за саможертвата на Прометей, любопитството на Пандора, лиричния талант на Орфей и смелостта на Антигона. Не са пропуснати и епичните събития, поставили началото на Троянската война.
Особено внимание заслужава визуалното оформление на изданието. Илюстрациите са дело на Либико Марайа, чийто почерк придава на легендите класическо излъчване и дълбочина. Тези рисунки не просто допълват текста, а потапят читателя в атмосферата на едно отминало време, което е оформило основата на европейската култура.