• ср. авг. 26th, 2026

Светлината в скъсаната мрежа: Триумф на българското хайку в Америка

Bychaspic

авг. 15, 2026
светлината в скъсаната мрежа: триумф на българското хайку в америка

Поезията често намира пътища там, където думите са малко, но смисълът е безкраен. Точно това се случи с Радосвета Гюлева, чието творчество прекоси океана и бе забелязано от Haiku Society of America. В един от най-престижните международни конкурси, събрал рекордните 1186 творби от 19 различни държави, българската авторка бе една от шестимата избрани за специално отличие.

В центъра на този успех стои стихотворението „harbor wind“. Журито не просто го награди с „Honorable Mention“, но и видя в него дълбока метафора за човешката устойчивост. Образът на скъсаната рибарска мрежа, която въпреки всичко продължава да улавя светлината, се превърна в символ на красотата, която съществува дори в несъвършенството и загубата.

Това признание е част от по-широкото творческо търсене на Гюлева, изразено в нейния проект „Морска геометрия“. Тук поезията не е сама – тя влиза в диалог с японската калиграфия на Александър Бинчев, изкуството на икебаната, създадено заедно със Станка Пенчева, и пространствени художествени инсталации. Проектът е истинско пътешествие, което започна от Флора Бургас и достигна до международни платформи като FineArtsNews, където бе представен на пет езика пред глобална аудитория от ценители и куратори.

Изкуството на Радосвета има и силна социална нишка. „Морска геометрия“ намери място не само в галерии и пред френската общност в София, но и в арт ателие за жени, преживяли насилие. Там образите на морето и концепцията за устойчивостта се превърнаха в инструмент за вътрешно изцеление и пространство за среща с собствената сила.

Предстоящите събития обещават още повече сближаване на различните изкуства. На 15 август в Бургас, в рамките на инициативата „С книга на плажа“, книгата „Морска геометрия“ ще бъде представена в компанията на писателката Здравка Евтимова. Атмосферата ще бъде допълнена от музикалния присъствие на младия китарист Владимир Чолаков, който подготвя минималистични композиции, вдъхновени от морето.

Пътят на Гюлева е осеян с признания – от национални награди като тези на Съюза на българските писатели и конкурса „Биньо Иванов“, до включване в международни проекти като френския Printemps des Poètes. Номинацията ѝ за „Български посланици на културата“ от Българското национално радио е закономно признание за нейния принос в представянето на българския дух извън границите на страната.

От Казанлък до Френския културен институт, „Морска геометрия“ продължава да се разгръща. Успехът в Америка доказва, че когато една малка картина е нарисувана с искреност, тя може да заговори на всеки, независимо от езика и географските граници, оставяйки пространство за всеки читател да открие собствената си светлина.