Представете си свят, в който границата между съня и реалността се размива, а мотивите от „Алиса в страната на чудесата“ и виденията на Дон Кихот оживяват пред очите ви. Точно в такава атмосфера ни потапя изложбата „Сънищата се завръщат сутрин“, която представя творчеството на семейство Даниела и Владимир Овчарови в галерия „Париж“. Това е повече от просто експозиция – това е първото им самостоятелно представяне в България след почти три десетилетия творчески живот в чужбина.
Пътят на двамата артисти е белязан от дълго присъствие в САЩ, по-конкретно в Албакърки и Санта Фе. Този опит оставя дълбок отпечатък върху тяхната естетика, носейки нюанси от мексиканската и испанската култура. След 28 години в Америка, семейството решава да се завърне в родината, установявайки се в Ново село край Велико Търново, където превръщат стара сграда в уникално творческо пространство и музей на порцелана.
Творческият дуетизъм на Овчаровите е удивителен в своята разлика. Владимир превръща живописта в скулптор, използвайки антикварни рамки, огледала и стари часовници, за да създаде триизмерни сюрреалистични композиции. Неговите作 произведения са провокативни и експериментални, напомняйки за мистичното изкуство на Мексико.
От друга страна, Даниела Овчарова ни отвежда в приказно-митологични светове. Нейното майсторство се проявява в изящните лица и фигури, които сякаш изплуват от древни легенди. И двамата автори използват като основа както платно, така и дърво, за да изразят своите визии за магическия реализъм.
Професионалният им бекграунд е солиден – и двамата са възпитаници на Националната художествена академия „Николай Павлович“. Тяхното признание преминава от престижни американски галерии до корпоративни колекции в кампуса на софтуерния гигант Epic в Уисконсин. Даниела е реномирана още и като реставратор, а творчеството ѝ е включено в редица международни алманаси за фантастично изкуство.
Тази магическа експозиция ще бъде достъпна за публиката в София от 10 до 30 юни 2026 г. Вернисажът ще се състои на 10 юни от 18:00 до 20:00 ч. на ул. „Цар Самуил“ 47. За тези, които не могат да посетят галерията физически, творбите ще бъдат налични и в онлайн пространството на организацията.