Един неочакван дипломатически жест от страна на Париж успя да потуши напрежението между Франция и Съединените щати. След серия от недоразумения в коридорите на ООН, френското правителство официално изрази съжаление за своите изказвания, които поставиха под въпрос отношенията между двата традиционни съюзника.
Всичко започна с една публикация на френската мисия в Женева, която се оказа твърде дръзка за Вашингтон. Основният проблем беше гласуването на САЩ срещу удължаването на мандата на Фолкер Тюрк, върховния комисар за правата на човека. Франция обаче отиде твърде далеч, сравнявайки позицията на американците с тази на режими като Русия и Северна Корея.
Реакцията на САЩ беше незабавна и рязка. Дипломатическият етикет бе отстранен настрана, когато американските представители направо напуснаха залата по време на заседание на Съвета за сигурност, докато френската страна изгласяше своите аргументи. Напрежението достигна точката, в която Вашингтон дори обмисляше да блокира назначаването на новия френски посланик в САЩ.
За да спре ескалацията, Париж бързо внесе уточнения. Те подчертаха, че критиката е била насочена единствено към конкретното гласуване, а не към цялостната политика на САЩ по отношение на човешките права. Този стратегически ход бе приет положително от Държавния департамент на САЩ, който приветства извиненията.
Този инцидент е ярко напомняне, че дори най-старите и стабилни съюзи могат да бъдат разклатени от една грешна формулировка. Международната политика остава минно поле, където балансът между критиката и дипломацията е изключително крехък.