Замисляли ли сте се някога дали човешката същност е преводима? Дали преводът е просто механичен преход между две езикови системи или всъщност е способността ни да провеждаме чуждата енергия през себе си? Тези провокативни въпроси стоят в центъра на новото представление, което ни кани да разгледаме света не като съвкупност от граматики, а като галактика от култури и емоции.
В основата на този творчески търсене стои романът „Венерини коси“ на Михаил Шишкин. Произведението, което е истинска антропологична изследване, предлага богата галерия от персонажи и конфликти, които буквално изискват сценичното пространство, за да оживеят.
Спектакълът „Тайнственият произход на персонажите“ не е традиционна театрална постановка. Това е смел експеримент, който размива границата между литературното четене, инсталацията и пърформанса. Целта е зрителят да се потопи в материята на Шишкин и заедно с него да изследва колко плътна и преодолима е вътрешната граница, която разделя едно уникално същество от друго.
За реализирането на този метафизичен опит се обединяват Галя Костадинова, Георги Тенев, Ралица Тонева, Константин Русенов, Елена Димитрова, Виктория Радева и Яким Петров. Звуковата атмосфера на представлението е изградена от музикалните визии на Иво Спасов и Калин Николов.
Поканете се да откриете тайните на човешкия произход на голямата сцена на Театрална работилница „Сфумато“. Срещата с тези хипотези и теории ще се състои на 15 октомври, четвъртък, с начало в 19:00 часа.