• чт. ное. 19th, 2026

Ехото на душите: Как поезията обедини светове в София

Bychaspic

ное. 19, 2026
ехото на душите: как поезията обедини светове в софия

В една ноемврийска вечер на 2026 година, уютното пространство на SOHO Sofia се превърна в истински културен оазис, посрещайки мултикултурното поетично четене „Светове от думи“. Организирано от Международната организация по миграция (МОМ) и Мулти култи колектив, събитието не беше просто литературна среща, а живо доказателство за силата на словото да пресича граници и да създава дълбоки човешки връзки. Поети, писатели, преводачи и музиканти от различни краища на света споделиха своите лични истории и стихове, очертавайки една необичайна география на човешката чувствителност.

Централните теми на вечерта – родината, паметта, любовта и принадлежността – резонираха в сърцата на присъстващите. Чрез поезията участниците показаха как литературата може да съхрани връзката ни с местата, хората и културите, които формират нашата същност. Сред ярките гласове се открои украинската поетеса Анна Багряна, която от 2015 г. живее в София и е мост между българската и украинската литература. Нейните стихове от „Следа на Орфей“ и „Писмо към вкъщи“, включително въздействащата „Молитва към есен“, разкриха интимния ѝ разговор с природата и връзката с дома.

Друг изключителен участник бе палестинският поет Хайри Хамдан, пребиваващ в България от 1982 г. Неговото творчество, писано на български и арабски, е важен принос за популяризирането на българската литература в арабския свят. От поетичната си книга „Нарисувай болката“ той представи стихове, които преплитат личната памет със съдбата на съвременния човек, изправен пред война, изгнание и търсене на духовна опора. Хамдан прочете на няколко езика, разкривайки богатството на своя свят, където палестинската културна памет се среща с българската традиция.

Българската поезия беше представена от Радосвета Гюлева (Аполинера), чиято триезична стихосбирка „Морска геометрия“ е част от интердисциплинарен проект, обединяващ поезия, калиграфия и икебана. Нейните хайку, прочетени на български, английски и френски, превърнаха образа на морето в пространство на памет и съзерцание. Към тези утвърдени гласове се присъединиха и международни таланти като шотландката Тами Фелстед, индиецът Насир Разви и естонката Анете Круусмяги, които със своите творби добавиха още пластове към културното многообразие на вечерта.

Един от най-вълнуващите моменти беше представянето на младата Имен от Алжир, която разказа за легендарната любов на арабския поет от VI век Антара ибн Шаддад към Абла, правейки паралел с Ромео и Жулиета. Хайри Хамдан допълни с информация за арабската поезия в България и подари книга на Имен, чието име означава „вяра“ на арабски – жест, символизиращ приемствеността и щедростта. Вечерта беше обогатена и от спонтанните включвания на поети като Нинко Кирилов, както и от музикалния съпровод на Младен Бобев, чиито авторски песни на китара създадоха една още по-интимна атмосфера.

„Светове от думи“ е част от поредица инициативи на МОМ и Мулти култи колектив, насочени към междукултурния диалог и интеграцията, финансирани по Националната програма на България по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“. Събитието завърши с усещане за споделена общност и нови познанства, носещи дълбоко послание за вяра – вяра в човека, в съзидателната сила на словото и в способността на поезията да разширява географията на нашата близост, превръщайки различията в богатство.