• сб. ное. 21st, 2026

Литературен триумф зад решетките: Египетски автор спечели престижно отличие, но остана извън САЩ

Bychaspic

ное. 21, 2026
литературен триумф зад решетките: египетски автор спечели престижно отличие, но остана извън сащ

Една от най-значимите литературни награди в света – Националната книжна награда на САЩ – бе връчена на египетския писател Абделрахман Елгенди. Въпреки признанието и успеха на неговата книга „Хуна“, авторът не успя да присъства на тържествената церемония в Ню Йорк, тъй като американските власти отказаха да му издадат виза.

Творбата „Хуна“, отличена в категорията за нехудожествена литература, представлява откровена изповед за шестте години, прекарани от Елгенди в египетски затвори. Вместо самия автор, на сцената се качи неговата редакторка Хелън Томайдис. Тя прочете силно послание от негово име, в което той описва разочарованието си от това, че потисническият режим в родината му е успял да прекъсне поредния важен кръг в живота му.

Историята на Елгенди е белязана от тежки изпитания. Арестуван още като 17-годишен младеж по време на протестите срещу преврата през 2013 г., той преминава през ада на седем затвора с максимална сигурност. Докато излежава несправедливата си присъда, той намира сили да учи инженерство и тайно записва своите мемоари, които успява да изнесе навън чрез прането си.

Случаят с отказаната виза предизвика дебати относно критериите за участие в конкурса. От Националната книжна фондация обаче бяха категорични в подкрепата си, подчертавайки, че разширените правила за допустимост през 2024 г. им позволяват да отдадат заслуженото на автори с подобни съдби.

Церемонията премина и с други важни отличия. Писателката Хана Лилит Асади грабна наградата за художествена литература с романа „Парадизо 17“, посветен на палестинската болка и история. В емоционална реч тя направи паралел между страданията на своя народ и личната трагедия на баща си.

Вечерта беше белязана и от почит към големи имена в литературата. Салман Рушди бе удостоен с награда за цялостно творчество, като в речта си той си спомни с благодарност за подкрепата на Урсула ле Гуин в началото на своята кариера, когато критиката не е била на негова страна.