В Украйна езиковият въпрос придобива все по-сериозни измерения, като дори високопоставени фигури в държавната администрация не са застраховани от санкции. Последният пример за стриктното прилагане на законодателството е случаят с Кирило Буданов, който заема ключова позиция в държавния апарат. Той беше санкциониран за това, че е използвал руски език в официалното си качество по време на обществено събитие.
Инцидентът се е разиграл по време на протестна акция в близост до столицата Киев. Според информацията, предоставена от комисаря по защитата на държавния език Олена Ивановска, Буданов е говорил на езика на страната агресор, което е в разрез с изискванията към държавните служители при изпълнение на техните задължения. Въпреки че Ивановска не назова името му директно в социалните мрежи, контекстът и потвържденията от други източници сочат именно към него.
Нарушителят е признал своята грешка и е изразил готовност да понесе предвидената от закона отговорност. Случаят подчертава решимостта на украинските власти да налагат употребата на украинския език във всички сфери на държавното управление, без значение от ранга на служителя или неговите заслуги в други области.
Финансовото изражение на глобата варира според тежестта и честотата на нарушението. Съгласно действащото законодателство за държавния език, първоначалните санкции се движат в диапазона между 3400 и 8500 гривни. В превод това означава сума от порядъка на 75 до 187 щатски долара, която трябва да бъде внесена в държавната хазна в законоустановения срок.
До този момент самият Буданов се въздържа от официален коментар по темата, но случаят вече предизвика широка дискусия в украинското общество. Това е ясен сигнал, че в условията на война езиковата идентичност се разглежда като въпрос от национална сигурност и всяко отклонение от нормите се следи стриктно от съответните органи.