Когато поезията спре да бъде просто текст върху хартия и се превърне в многоизмерен диалог между езици и изкуства, се ражда проект като „Морска геометрия“. Това не е просто книга, а художествено изследване на пространството, времето и човешката памет, в което три езика – български, английски и френски – се преплитат в синхрон с калиграфията и икебаната.
Този уникален синтез от хайку и терцети бе отбелязан с престижната награда „Народни будители 2026“, присъдена на Радосвета Гюлева от Съюза на свободните писатели в България. Издаденото от „Знаци“ произведение успява да улови ефирността на морския пейзаж, превръщайки го в философско пространство, където всяка линия и всяко слово носят дълбоко лично и същевременно универсално значение.
В сърцевината на проекта стои интимната връзка на авторката с нейния роден Бургас и паметта за нейния баща, капитан Иван Гюлев. Неговите ръчно изработени морски предмети и макети не са просто реквизит, а се превръщат в част от инсталацията „Морска геометрия – Живи форми“. Така семейната история се трансформира в съвременно изкуство, подсилено от вдъхновението на мариниста Тома Бинчев и визуалния принос на Александър Бинчев и Станка Пенчева.
Международният отзвук на творчеството на Гюлева е впечатляващ. Нейното умение да улови есенцията на момента в кратката форма на хайкуто ѝ носи признание от Haiku Society of America (с Honorable Mention сред над хиляда творби) и от Wales Haiku Journal. В България тя триумфира с първа награда в конкурса „Интеркултура 2026“, доказвайки, че минимализмът в поезията може да бъде изключително мощен инструмент за изразяване.
Проектът вече е обходил различни пространства – от изложението „Флора Бургас“ и фестивала „МУЗИТЕ“ в Созопол до срещи с франкофонската общност в София. Бъдещето на „Морска геометрия“ е насочено към Европа, с предстоящи изложби във Френския институт в България и планирано представяне във Франция през 2027 г., което ще обедини литературни четения и демонстрации на икебана.
Зад тези постижения стои личността на Радосвета Гюлева (известна още като Аполинера) – жена с многолико призвание. Тя съчетава ролите на поетеса, филолог, преводач и психолог. Нейният интелектуален обхват се простира от изследвания за деструктивните нагласи при децата, разпространени в 60 държави, до книги по НЛП и кибернетика, което прави нейния поетически свят още по-структуриран и осмислен.
В крайна сметка „Морска геометрия“ е доказателство, че изкуството е най-силното средство за съхранение на светлината и спомена. Тя ни напомня, че най-важните разстояния не се измерват в мили, а в емоциите, които остават в нас, след като брегът е изчезнал от поглед.