Представете си произведение на един от най-великите художници на XX век, което вместо в светлините на галерия, прекарва две десетилетия в тъмното на митнически склад. Именно това се случи с офорта на Марк Шагал, който накрая успя да избяга от „затвора“ на френската бюрокрация и да намери своя нов дом в музей в Безансон.
Историята на това сюрреалистично пътуване започва през 2006 г., когато френските власти спират камион на границата със Швейцария. В него са открити ценни творби, но поради липса на необходими сертификати за износ, произведенията са конфискувани. Заедно с офорта на Шагал е задържана и рисунка на Осип Задкин. Въпреки че превозвачите са глобени, самите картини изпадат в странен административен вакуум, забравени на рафт за близо 20 години.
Творбата, озаглавена „Акробат с цигулка“ (1924), е истински прозорец към света на мечтите на Шагал. В нея виждаме мъж, който балансира върху цигулка, докато около него се носят обърнато пиле и коза, която сякаш също свири на инструмент. Детайли като малката Звезда на Давид върху панталона на фигурата подчертават идентичността на художника и неговия уникален, съновиден стил, който е напълно отделен от реалността.
След дългото отсъствие, митническата служба на региона Франш-Конте най-накрая реши да дари офорта на Музея за изящни изкуства и археология в Безансон. Макар произведението да е част от тираж от 150 екземпляра и стойността му да е няколко хиляди евро, то е изключително ценно за музея, тъй като е първата творба на Шагал в тяхната колекция. Публиката ще може да се наслади на нея от септември насам.
Besançon Museum of Fine Arts Showcasing its 1st work by Marc Chagall“The Acrobat with the Violin” (1924), seized in 2006 following an attempt to illegally export it to Switzerland, was donated to the museum by the Franche-Comté Regional Customs Office. pic.twitter.com/RcWgGZTfcm
— La Gazette Drouot – International (@Gazette_Inter) July 21, 2026
Не само Шагал е намерил изход от бюрократичния лабиринт. Рисунката на Осип Задкин, изобразяваща мъж с китара, също е предадена на съответния музей в Париж. Тази история ни напомня, че дори когато изкуството бъде „затворено“ от документи и печати, неговата стойност остава вечна, независимо дали става въпрос за произведение за няколко хиляди или за рекордните 28,45 милиона долара, с които Шагал някога покори аукционната сцена.