Слънчевото село Паталеница отново се превръща в епицентър на театралното изкуство, подготвяйки се за едно изключително събитие. Шекспирова компания „Петровден“ вече е в разгара на репетициите за българската премиера на „Юлий (наричайте ме Цезар) Цезар“, която обещава да разтърсе традиционната Лятна сцена в ОУ „Константин Величков“.
Този път зрителите няма да видят класически текст, а смел и съвременен поглед върху темите за властта и политическите интриги. Пиесата на северноирландския драматург Оуен Маккафърти, преведена от Светлозар Начев, е остроумна сатира върху демокрацията. Тя разглежда човешката природа и амбицията чрез динамичен език, който превръща политическия заговор в наелектризиращо и забавно преживяване.
Зад постановката стои британският режисьор Ръсел Болам, който се завръща в Паталеница след успешния си опит през 2017 г. с „Укротяване на опърничавата“. Болам съчетава психологическата дълбочина на образите с енергията на откритото пространство. В ролята на главния герой се вживява Божидар Мицев, а визуалната среда е създадена от сценографа Ния Бозова.
Звуковата атмосфера, изградена от Явор Карагитлиев, ще бъде допълнена от живата музика на Хедър Горниак, което ще придаде още повече многопластовост на спектакъла. Продукцията е възможна благодарение на подкрепата на Община Пазарджик, Театрална къща и приятели, както и партньорството с местните институции, като администрацията е поета от Фондация „АртЛаб“.
Историята на Шекспировия театър в Паталеница започва още през 1999 г. по инициатива на Христо Церовски и Инна Церовска. Днес компанията „Петровден“ е призната европейска платформа за творчество, включена сред десетте най-значими граждански Шекспирови фестивали в Европа, заредина наред с такива в Прага, Рим и Авиньон. Тя продължава да развива международни партньорства с институции като Guildford School of Acting и НАТФИЗ.
Спектакълът ще бъде представен пред публиката на 31 юли и 1 август 2026 г. Това е нов етап за трупата, която надгражда традицията за класически текстове с модерни прочити, вдъхновени от духа на Шекспир.